LUMINE ZINE WEB Blossomed style of Spring
Beginning of new season always makes your heart race. Flower patterns and futuristic materials are trending this spring. Update your wardrobe and chill out in new spring clothes.
フラワーパターンやフューチャリスティックな素材のアイテムが百花繚乱の今季。ベーシックなシルエットのお洋服も、柄や素材を自由に組み合わせて今年らしくアップデートしてみてはいかがでしょうか。春の気分にぴったりな、さまざまな要素のハイブリッドスタイルをご提案します。
The trend is shifting to mix different details; patterns, colours and textiles. Pick up your favourite ones and combine them as much as you like. Here are some new hybrid styles, which brings a spring mood.
異素材を組み合わせたレイヤードスタイルに挑戦。チェック柄のミニワンピをあえて前後ろに着て、レースアップのディテールをフロントに。ラメニットのパンツにパンツを重ねたテクニックもポイント。
How about trying to mix some textures to your wears? Put the dress on back to front on an organza blouse, wear glittery knit trousers under tailored trousers. This will update your daily style.
ジャケットやホログラムスカートでパキッとした印象のコーデには、レースやメッシュを重ねてフェミニンさをプラス。レイヤードスタイルは、カラートーンを合わせれば落ち着いた印象に仕上がります。
Add feminine details to a handsome coordination. A race skirt and a mesh top will make you more ladylike. Adjusting the colour tone is the tip for success with this new layering style.
夏におすすめのカゴバッグ×ワンピースの組み合わせを、一足先に春に取り入れて。ボリュームのあるミニワンピースは、膝丈ワンピや首がつまったインナーを重ねると甘くなりすぎず、スタイリッシュな雰囲気に。
You can now start the summer style earlier in spring; wear a dress and carry a basket bag. Do not hesitate to wear a mini dress for layering another pink dress and high-neck top.
バックスタイルに花の刺繍をほどこした、クラフト感あるストライプのシャツドレスを主役にコーディネイト。スリットからオレンジのワンピースをのぞかせて。異色の組み合わせが目を引く装いです。
Crafted flowers are in bloom on shirt dresses. Belt up your dress, and grab a mini bag, this will bring a summer mood to your style. The orange dress makes blue more attractive.
細部までこだわった刺繍が魅力のビスチェは、ブラウスやワンピースと重ねるのがおすすめ。フロントにボタンがついたスカートには、タイツやレギンスを合わせて遊び心をプラスして。
An embroidered flower bustier can be worn with a blouse or a dress, which will make you look great. Buttoned skirt goes well with mesh leggings. Now, feel the spring wind with flower patterns.
スタイリスト・清水奈緒美さんが選ぶ今季の
PICK UP ITEM
※掲載商品についてのお問い合わせは各ショップへお願いいたします。 なお、商品が売り切れの際はご容赦ください。 ※掲載商品は実際の商品とは異なる場合がございます。 ※掲載内容や取り扱店は予告なく変更になる場合がございます。 ※掲載商品価格はすべて消費税抜きの本体価格となっております。 ※価格表記がないものはすべてスタイリスト私物になります。
大胆なフラワー╳フラワーをセットアップで着こなして、光沢のあるガウンをオン。主張の強いアイテムにシースルー素材を重ねることで、気張らず全身柄のスタイルを楽しめます。
Impressive flower on flower style has bloomed. If you have difficulty wearing all patterned clothes, put on a shiny see-through gown on them. The style will look natural.