当イベントのお申し込みは終了しました。
次回イベントのご参加をお待ちしております。

旅ルミネ

里山に暮らすアーティストと、町のぜんぶをおうちでより道。

おうち旅ルミネ meets 中之条

おうちから中之条を旅する、3時間ちょっとのリモート旅。旅のおともは、秘密の品々が入った
旅じたくボックス。旅に行くまえに地元の方や素敵な場所に出会える、旅ルミネによる新しい旅のかたち。

開催日/場所

2020年11月29日(日) 11時00分〜14時30分 予定
開場:10時40分/オンライン上(zoom)

おうち旅ルミネ LIVE VIDEO

真っ青な川辺の温泉郷。木造校舎が佇む集落。
いま来年のビエンナーレのために、
この町をアトリエにして暮らす人たちがいる。

それだけじゃない。
昔ながらの職人さんや
醸造蔵を守る店主さん、
農園を営む方々や
自然の中を舞うパフォーマー…。

素敵な人ばかりのこの町は、
行くまえにより道しておきたい。
ここに暮らすアーティストと一緒に、
リモートでより道する旅だ。

彼らの目線で見たら、
町はまるでちがって見えるはず。
リアルで行ったら、
今度はどんな風に見えるんだろう。

この旅は、いつかのための旅じたく。

おうち旅ルミネ meets 中之条

中之条町とは

群馬県北西部にある自然豊かな町。
四万など9か所の温泉のほか、
「中之条ビエンナーレ」などの
イベントでも知られる。

TABI-JITAKU BOX

旅じたくボックス

おうちに届くのは、中之条の方の
想いがつまった秘密の旅じたくボックス。
地のものばかりを素材に作る
お昼ごはんの材料や
地元の方との出会いのタネになる
十人十色の旅のかけらまで。
食材やかけらにどんなストーリーがあるのか、
中之条に教えてもらう旅へ出発しよう。

あなたがつくるアートがビエンナーレの作品の一部に

中之条のアーティストと一緒に、アートづくり。
来年ビエンナーレに飾られたら、
完成したアートを見に行く旅はいかが。

GUIDE ARTIST

旅のガイドアーティスト

この町をアトリエにして暮らす、3組のガイド。
それぞれが案内する三者三様の旅から
好きなコースを選んだら、
アーティストならではの視点で、
中之条の人びとを巡るリモート旅へ。

チョコレートを
愛する現代芸術家

西岳 拡貴さん

長崎県生まれ。「境界」と「拡張」をテーマに、映像や彫刻、パフォーマンス、天然ゴム、羊毛など様々な方法で表現。現在は群馬県を拠点に活動しながら、クラフトチョコレートも制作中。

農園に立ちながら
制作を続ける
アーティスト

飯沢 康輔さん・星野 博美さん

飯沢さん:1965年横浜生まれ。2011年の震災を機に人や地域との繋がりを表現に取り入れられる地域アートに興味を持ち、中之条ビエンナーレ2011の参加後に同町に移住、土地との関わりが作品の礎になる。
星野さん:1978年愛知県生まれ。美大卒業後、第1回中之条ビエンナーレがきっかけで2009年移住。スタッフ兼アーティストとして2015年まで参加。農家で働いている。

置き去りにされたものを
変身させるアートグループ

CLEMOMOさん

カナダ人と日本人の二人組。結成以来あちこちを旅しては、その土地で手に入るものを素材に制作を行う。現在は中之条町を拠点に、古いものや自然のものを使って実験中。

中之条を味わい尽くす
クラフトフードの旅
中之条の大地と食を
全身で感じる旅
中之条の自然と向き合う
手しごとにふれる旅
11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:15

西岳さんに出会う。
町の素材を生かしたチョコレートを
制作するアーティストとは?

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:15

飯沢さん、星野さんに出会う。
農業に携わりながらアートをつくる、
里山での暮らしをご紹介。

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:15

CLEMOMOさんに出会う。
移住してきたばかりの2人組アーティストが見つめる中之条。

11:40

かつての地元商店で秋の中之条を味わう

古くから商店として親しまれた、
どこか懐かしい場所へ。
町を活性化する移住コーディネーターと
地元のお母さんたちと一緒に、
中之条の”いつものごはん”を味わって。

12:40

町の花を育てる
ガーデナー夫妻により道

夫婦で中之条に移住し、町のガーデンを守るガーデナーのふたり。この季節のお花や町のことを教わる。

12:40

農園を営む若き農家により道

赤城山のからっ風が生む極上のほしいも。元気な農家さんと一緒に、ほしいもづくりを体験。

12:40

石をアートに変える職人により道

石彫アーティストとして活躍しつつ、実家の石材店を支える職人。制作と仕事にかける思いとは。

13:15

未来のビエンナーレに参加する

ビエンナーレに出展するアーティスト・CLEMOMOの2人と一緒に、
来年のビエンナーレの作品づくり。
完成して町に飾られるアートは、いつか中之条に行く旅の道しるべ。

13:45

発酵名人の”こうじ”専門店主により道

120年近く続く老舗の醸造舗を守る、四代目店主。大豆や米を変貌させるこうじの魅力と発酵について聞く。

13:45

ガイドの師匠の生産者により道

ガイドアーティストの食の師匠である生産者さん。地元で愛される自然豊かなレシピを学ぶ。

13:45

山あいでものづくりをする木工職人により道

地元の木から、ひとつひとつ個性の異なる木工作品を生む職人芸。その好奇心や遊び心を覗く。

14:10

DamaDamTalのパフォーマンスでお別れ

ビエンナーレのエンディングで行われる
生パフォーマンスをおうちで堪能。
町の景色をバックに、
現実と非現実を行き来するような
不思議な時間で、旅はしめくくり。

チョコレートを
愛する現代芸術家

西岳 拡貴さん

長崎県生まれ。「境界」と「拡張」をテーマに、映像や彫刻、パフォーマンス、天然ゴム、羊毛など様々な方法で表現。現在は群馬県を拠点に活動しながら、クラフトチョコレートも制作中。

中之条を味わい尽くす
クラフトフードの旅

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:15

西岳さんに出会う。
町の素材を生かしたチョコレートを
制作するアーティストとは?

11:40

かつての地元商店で秋の中之条を味わう

古くから商店として親しまれた、
どこか懐かしい場所へ。
町を活性化する移住コーディネーターと
地元のお母さんたちと一緒に、
中之条の”いつものごはん”を味わって。

12:40

町の花を育てる
ガーデナー夫妻により道

夫婦で中之条に移住し、町のガーデンを守るガーデナーのふたり。この季節のお花や町のことを教わる。

13:15

未来のビエンナーレに参加する

ビエンナーレに出展するアーティスト・CLEMOMOの2人と一緒に、
来年のビエンナーレの作品づくり。
完成して町に飾られるアートは、いつか中之条に行く旅の道しるべ。

13:45

発酵名人の”こうじ”専門店主により道

120年近く続く老舗の醸造舗を守る、四代目店主。大豆や米を変貌させるこうじの魅力と発酵について聞く。

14:10

DamaDamTalのパフォーマンスでお別れ

ビエンナーレのエンディングで行われる
生パフォーマンスをおうちで堪能。
町の景色をバックに、
現実と非現実を行き来するような
不思議な時間で、旅はしめくくり。

農園に立ちながら
制作を続ける
アーティスト

飯沢 康輔さん・星野 博美さん

飯沢さん:1965年横浜生まれ。2011年の震災を機に人や地域との繋がりを表現に取り入れられる地域アートに興味を持ち、中之条ビエンナーレ2011の参加後に同町に移住、土地との関わりが作品の礎になる。
星野さん:1978年愛知県生まれ。美大卒業後、第1回中之条ビエンナーレがきっかけで2009年移住。スタッフ兼アーティストとして2015年まで参加。農家で働いている。

中之条の大地と食を
全身で感じる旅

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:15

飯沢さん、星野さんに出会う。
農業に携わりながらアートをつくる、
里山での暮らしをご紹介。

11:40

かつての地元商店で秋の中之条を味わう

古くから商店として親しまれた、
どこか懐かしい場所へ。
町を活性化する移住コーディネーターと
地元のお母さんたちと一緒に、
中之条の”いつものごはん”を味わって。

12:40

農園を営む若き農家により道

赤城山のからっ風が生む極上のほしいも。元気な農家さんと一緒に、ほしいもづくりを体験。

13:15

未来のビエンナーレに参加する

ビエンナーレに出展するアーティスト・CLEMOMOの2人と一緒に、
来年のビエンナーレの作品づくり。
完成して町に飾られるアートは、いつか中之条に行く旅の道しるべ。

13:45

ガイドの師匠の生産者により道

ガイドアーティストの食の師匠である生産者さん。地元で愛される自然豊かなレシピを学ぶ。

14:10

DamaDamTalのパフォーマンスでお別れ

ビエンナーレのエンディングで行われる
生パフォーマンスをおうちで堪能。
町の景色をバックに、
現実と非現実を行き来するような
不思議な時間で、旅はしめくくり。

置き去りにされたものを
変身させるアートグループ

CLEMOMOさん

カナダ人と日本人の二人組。結成以来あちこちを旅しては、その土地で手に入るものを素材に制作を行う。現在は中之条町を拠点に、古いものや自然のものを使って実験中。

中之条の自然と向き合う
手しごとにふれる旅

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:00

いよいよ、旅のはじまり。集合場所は、それぞれのおうち。
中之条の景色と人に、想いを馳せて。

11:15

CLEMOMOさんに出会う。
移住してきたばかりの2人組アーティストが見つめる中之条。

11:40

かつての地元商店で秋の中之条を味わう

古くから商店として親しまれた、
どこか懐かしい場所へ。
町を活性化する移住コーディネーターと
地元のお母さんたちと一緒に、
中之条の”いつものごはん”を味わって。

12:40

石をアートに変える職人により道

石彫アーティストとして活躍しつつ、実家の石材店を支える職人。制作と仕事にかける思いとは。

13:15

未来のビエンナーレに参加する

ビエンナーレに出展するアーティスト・CLEMOMOの2人と一緒に、
来年のビエンナーレの作品づくり。
完成して町に飾られるアートは、いつか中之条に行く旅の道しるべ。

13:45

山あいでものづくりをする木工職人により道

地元の木から、ひとつひとつ個性の異なる木工作品を生む職人芸。その好奇心や遊び心を覗く。

14:10

DamaDamTalのパフォーマンスでお別れ

ビエンナーレのエンディングで行われる
生パフォーマンスをおうちで堪能。
町の景色をバックに、
現実と非現実を行き来するような
不思議な時間で、旅はしめくくり。

HOW TO

How to おうち旅ルミネ

  1. 旅のとちゅうの種明かし

    おうちに届くのは、中之条の一部。
    一見何かわからなくても、地元の方の
    お話で
    ちょっとずつ明かされる
    わくわく感を味わって。

  2. 自分好みの参加を

    どんな風に参加するかはあなた次第。
    地元の方とじっくり会話してもいいし、
    休憩をとりながら
    気楽に視聴してももちろんOK。

  3. おうちでショッピング

    旅をしながら出会った
    地元の方々にまつわる、
    中之条ならではの品をお買い物。

  4. 誰とおうち旅をするかも大事

    たとえば、いつか一緒に旅に
    行きたいなと思う人と。
    旅じたくから一緒にすれば、いつかの旅も
    きっと素敵なものになるはず。

おうち旅ルミネ meets 中之条 参加方法

概要
おうちに届く秘密の品を手に、リモートで中之条を巡る旅です。

1.アーティストがガイドする3つの旅から好きなコースをお選びいただきます。

2.旅を楽しむための「旅じたくボックス」が開催前日までにご自宅に届きます。秘密の7品(地元の味が楽しめるお昼ごはんの材料やお酒とジュースのセットなど)と旅のかけらが入っています。※原材料に小麦・大豆・きのこ類が含まれます。

3.開催当日にボックスを開けて、中之条の方々とオンライン上でお話しながら旅をします。
開催日/場所
2020年11月29日(日) 11時00分〜14時30分 予定
開場:10時40分/オンライン上(zoom)
※イベント中の入退場は自由です。ご自身のスタイルに合わせてお楽しみください。
応募期間
2020年10月28日(水)~11月10日(火)
23時59分まで
募集人数
150名
※複数名でもお楽しみいただけます。
参加条件
通販サイトJREモールで「旅じたくボックス」をご購入いただき、
開催当日までにお受け取りいただける方。
旅じたくボックス購入費
4,200円(税込・送料込)
※3つのコースからお選びいただけます。
※お支払いはSuicaまたはクレジットカードのみとなります。

※本イベントはオンライン会議システム「zoom」を使用いたします。
ご参加いただく際、パソコン等とインターネット環境が必要となります。
通信費はお客さま負担となります。パソコンでのご参加を推奨しておりますが
スマートフォンやタブレットでのご参加も可能です。
※JREモールの購入方法や開催内容などの詳細は、ご当選者さまに別途メールにてご案内いたします。
※イベント内容は変更となる可能性があります。ご了承ください。
※価格はイベント限定価格です。

ご利用規約

●イベントにご参加いただくために
※お申込みいただく際は必ずお読みください。
1.申し込み時に、お客さまのお名前、連絡先、その他必要事項をご記入頂く必要があります。
2.本企画は応募者多数の際は、抽選によりご参加者を決定させていただきます。ご当選のご連絡は当選者のみとさせていただきます。
3.ご当選のご連絡は、メールにて11月13日(金)~17日(火)頃を予定しております。
ご連絡後、指定の期日までに、旅じたくボックスのご購入手続きをJREモールの「LUMINE AGRI MARCHE」内指定URLにてお願い致します。期限内に手続き頂けない場合は、キャンセル扱いとさせて頂きます。
※ご購入手続きの期日は当選通知メール送信完了後約2~3日を予定しております。
※日付は前後する可能性があります、予めご了承ください。
4.お支払いはクレジットカードまたはSuica決済のみとなります。
※ルミネカード5%OFF割引対象外となります。
※JREポイントの利用も可能です。
※ご購入についてはJREモールへ会員登録して購入する方法、会員登録せずゲスト購入する方法がございます。
※JREモールおよびJREポイントの詳細は以下URLをご覧ください。
https://www.jreastmall.com/shop/secure/beginner.aspx
5.旅じたくボックスの発送は11月26日(木)前後を予定しており、お客さまへの到着が11月27日(金)〜28日(土)頃になる予定です。イベント開始日前日までに必ず受け取りください。お受け取りが厳しい方はご遠慮ください。
※旅じたくボックスの到着時間等の変更をご希望の場合はご自身で設定いただく必要がございます。日時設定をされる場合はヤマト運輸のサービス「クロネコメンバーズ」へのご登録をお勧めします。
https://cmypage.kuronekoyamato.co.jp/portal/entrance
※配達につきましては、天候や交通状況などにより前後する場合がございます。
※旅じたくボックス発送からお届けまでの鮮度保持が困難なため、北海道・沖縄・離島地域へお住まいの方は誠に申し訳ございませんが本イベント参加をご遠慮ください。
6.イベントはZoomを使用致します。※推奨環境は下部をご確認ください。
イベント開催日のZoomへのログインは、応募フォームに入力いただいたメールアドレスと表示名でサインインしてください。
アドレスと表示名が違った場合、ご参加頂けない可能性がございます。
7.当日のご参加は1デバイスからのご視聴とさせていただきます。複数デバイスからのご参加はご遠慮ください。
8.ネットワーク環境の不具合による保証は致しかねますので、予めご了承ください。※推奨環境は下部をご参照ください。
9.当日、悪天候により中止、または内容の一部変更となる可能性がございます。あらかじめご了承ください。なお、中止等のご案内の場合はご応募時のメールアドレスへ「ルミネメール事務局≶shinki-hp@lumine.co.jp>」よりご連絡いたします。必ずご確認下さい。
10.お客さまが暴力団、暴力団員、暴力団関係者、その他反社会的勢力であると判明した場合は、ご参加をお断りさせていただきます。
11.イベント中の様子を録画及び画面キャプチャ等を撮らせていただき、取材記事や当社HP、SNSなどに掲載させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

●参加推奨環境

1.システム要件
macOS XとmacOS 10.9以降
Windows 10
注:Windows 10を実行しているデバイスでは、Windows 10 Home、Pro、またはEnterpriseを実行する必要があります。Sモードはサポートされていません。
Windows 8または8.1
Windows 7
Windows Vista with SP1以降
Windows XP with SP3以降
Ubuntu 12.04以降
Mint 17.1以降
Red Hat Enterprise Linux 6.4以降
Oracle Linux 6.4以降
CentOS 6.4以降
Fedora 21以降
OpenSUSE 13.2以降
ArchLinux(64ビットのみ)
2.サポートされているタブレットとモバイルデバイス
Win 8.1以降を実行しているSurface PRO 2以降
注:Windows 10を実行しているタブレットでは、Windows 10 Home、Pro、またはEnterpriseを実行する必要があります。Sモードはサポートされていません。
iOSとAndroidデバイス
Blackberryデバイス
3.サポートされているブラウザ
Windows:IE 11+、Edge 12+、Firefox 27+、Chrome 30+
Mac:Safari 7+、Firefox 27+、Chrome 30+
Linux:Firefox 27+、Chrome 30+
4.帯域幅の要件
Zoomが使用する帯域幅は、参加者のネットワークに基づいて最適なエクスペリエンスが得られるように最適化されます。3G、WiFi、または有線環境に合わせて自動的に調整されます。
高品質のビデオでは800kbps/1.0Mbps(アップ/ダウン)
ギャラリービューおよび/または720p HDビデオ:1.5Mbps/1.5Mbps(アップ/ダウン)
1080p HDビデオの受信には2.5mbps(アップ/ダウン)が必要
1080p HDビデオの送信には3.0 Mbps(アップ/ダウン)が必要

●ご入力いただきました個人情報の取り扱いについて下記にご同意のうえ、ご応募ください。

1.個人情報の利用目的
ご入力いただきましたお客さま情報は、本イベントに関する抽選、ご当選者への通知、JREモールでの購買状況の確認、本イベント含め旅ルミネのイベントについての各種ご連絡、マーケット調査のためにのみ利用いたします。
また、本イベントはZoomを使用するため、参加者同士の画面・音声が画面上で共有されます。

2.個人情報の委託
前項利用目的の範囲に限って、個人情報を外部に委託することがあります。この場合、個人情報の適正管理・機密保持について、委託先に適正な管理を実施させます。

3.個人情報の開示等請求
本キャンペーンで取得する個人情報に関する開示等のご請求は以下窓口でお受けします。
株式会社ルミネ
住所:〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-2-2
連絡先:0120-639-003(受付時間10:00~18:00/土・日・祝日・年末年始を除く)

4.個人情報を提供されることの任意性
各項目のご入力は、任意によるものです。ただし、必要な項目をいただけない場合、1の利用目的に沿ったサービスを適正にご提供できない場合があります。

5.ご本人が容易に認識できない方法により取得する場合について
本フォームでは、ご利用者様の利便性向上のため、クッキー(Cookies)を利用しています。これはご利用者様のプライバシーの侵害を目的とするものではありません。

6.事業者の名称  株式会社ルミネ
7.管理者名
プライバシーマネジメント室室長 連絡先:電話03-5334-0569
(受付時間9:30~18:00/土・日・祝日・年末年始を除く)